Fedora

Years ago I posted about getting the c-cedilla (ç) working in Fedora when using the US International keyboard with deadkeys. This has been a struggle for decades now and every time I set up a new Linux installation, I need to look it up.

That wouldn’t be such a problem, weren’t for the fact that the way to accomplish this seemingly simple task keeps changing over the years, so most of the information you find online is awfully out of date.

So for 2025, based on my experience with Fedora 42 (the current version at time of writing) – I suspect it would work similarly with other distros, but I cannot confirm it – this is how I did it.

First add these two lines to /etc/environment –

export GTK_IM_MODULE=cedilla
export QT_IM_MODULE=cedillaCode language: Bash (bash)

And then in your home dir, add a file named .XCompose with this –

<dead_acute> <C>			: "Ç"	U0106 # LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
<dead_acute> <c>			: "ç"	U0107 # LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLACode language: HTML, XML (xml)

Then reboot and it should just work. To be fair, this is the easiest it’s been for years to get this done.

As a bonus, there are a few other changes that I’ve made in my .XCompose file to solve some annoyances I have with the US-intl keyboard in Linux. When I type fast, I tend to accidentally end up with a lot of mistakenly accented consonants that I don’t need in any of the languages I write in.

These are, of course, entirely up to you if you want them and have nothing to do with the cedilla. You can find them on Github.

Hopefully the search engine gods will help someone out there find this when they need it. Might just be me in the not-too-distant future.

Quem utiliza teclado US Internacional para escrever no Linux já deve ter dado de cara com o fato de que na maioria das distribuições, a combinação ‘+c gera um “ć” em vez de um “ç”. Resolver isso no Fedora 25 é fácil, mas não evidente.

tl;dr – eu criei este script que faz todos os passos abaixo automaticamente. Basta rodar isso:

curl https://raw.githubusercontent.com/robteix/c-cedilla-fedora/master/c-cedilla-fedora | bash

Se você preferir não executar o script, continue lendo.

Primeiro, vamos criar um novo mapa de teclado para seu usuário. Rode o comando abaixo:

sed -e 's,\xc4\x86,\xc3\x87,g' \
    -e 's,\xc4\x87,\xc3\xa7,g' \
    < /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose > ~/.XCompose

Isso copia o arquivo de mapeamento de teclas do Fedora para o diretório $HOME do usuário, substituindo o “Ć” por um “Ç”.

Agora vamos configurar o GNOME para que ele não controle a configuração do teclado, para que possamos usar nossa própria:

gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard active false

Para selecionar o input method apropriado, o Fedora fornece um programinha chamado im-chooser que não é instalado por padrão. Para instalá-lo:

sudo dnf install im-chooser

Por fim, executamos o im-chooser e escolhemos “Use X Compose table”:

Clique em “Log out” para aplicar as modificações e a partir de agora deve ser possível gerar o c-cedilha com a combinação ‘+c.